Climate Camp Cymru to take direct action on coal
July 08, 2010
Er ryddhad ar unwaith
media@climatecampcymru.org
0-707-707-6-147 cymraeg 07980 852 886
Gwersyll er gweithrediad yn erbyn defnyddio glo yw Climate Camp Cymru2010
Bydd yna wersyll er gweithrediad dros yr hinsawdd yng Nghymru eleni.
Bydd y digwyddiad yn dechrau ar ddydd Gwener 13 Awst gyda phobl yn cydgyfeirio mewn lleoliad yng Nghaerdydd o ble byddant nhw'n cael eu sy mud i'r gwersyll ei hun.
'Glo yn un o danwydd ffosiledig sydd mwy brwnt o ran garbon. Byddwn yn canolbwyntio ar byllau glo brig oherwydd eu bod nhw'n gadael y tir mewn racs, yn dinistrio'r blaned a'r bywydau o bobl leol. Glo glân yn jôc fudr,' meddai llefarydd Tim Jones.
'Ar ôl hyn nad oedd yn digwydd yn yr uwchgynhadledd dros yr hinsawdd yn Copenhagen mae'n amlwg nad allwn ni dibynnu ar lywodraethau - llywodraethau sy'n cael eu rheoli gan y corfforaethau. Rhaid i ni weithredu ein hunain.' Meddai Tim.
Os ydych chi eisiau gwybod mwy neu i ddarganfod sut y gallwch chi gymryd rhan anfonwch e-bost at info@climatecampcymru.org neu ffoniwch 07040-909-147. Ewch i'r wefan sy wedi cael ei diweddaru:
www.climatecampcymru.org. Ewch i'r cyfarfod cynllunio nesa yng Nghaerdydd ar 10fed Gorffenhaf.
Bydd Climate Camp Cymru yn cael ei gynnal yn ne Cymru 13-17 Awst.
Roedd y gwersyll cyntaf (1) yn cael ei gynnal ar bwys Ffos-y-Frân ym Merthyr Tudful, y pwll glo brig mwyaf yn y DU, llynedd. Roedd y gwersyll yn cynnwys gweithdai ar: gwyddoniaeth hinsawdd, hyfforddiant gweithred uniongyrchol, sinema solar, toiledau compost, cawodydd solar, systemau dw llwyd ac ynni gwynt. (2)
Diwedd
Nodiadau i olygyddion:
(1)
http://www.guardian.co.uk/environment/blog/2009/aug/12/climate-camp-cymru-blog
(2) Mae Ffos-y-Frân wedi wynebu gwrthwynebiad gan bobl leol ac actifyddion amgylcheddol dechrau'r prosiect
Stopiodd actifyddion gwaith yn y pwll ym mis Medi diweddaf dim ond un fis ar ôl gwersyll y llynedd gan hongian mewn rhwyd uwchben prif fynediad i'r safle - http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/8270681.stm
Yn ddiweddar, cafodd rheilffordd a ddefnyddir i gludo glo o'r pwll i'r orsaf pwer Aberddawan ei gau am 8 oriau pan gadwynodd actifyddio hinsawdd eu hunain ar y lein -
http://www.guardian.co.uk/environment/2010/apr/26/coal-protest-ffos-y-fran
---------------------------------------------------------
English
For immediate release
media@climatecampcymru.org
0-707-707-6-147
Climate Camp Cymru to take direct action on coal
There will be a Camp For Climate Action targeting coal in south Wales this August.
The direct action network will converge at a venue in Cardiff on Friday 13 August, from which people will be taken to the camp itself.
"Burning Coal, one of the dirtiest fossil fuels in terms of carbon is destroying our climate. Opencast coal mining trashes the land and wrecks the health of local people. Clean coal is a dirty joke", said spokesperson Tim Jones.
"After the failure of the Copenhagen climate summit it is clear to everyone that we can not rely upon governments with their hands in the pockets of fossil fuel corporations. We have to take action ourselves."
said Mr Jones.
Climate Camp Cymru will be held in south Wales from 13 – 17 August.
Last year's camp(1) was held next to Ffos-y-fran in Merthyr Tydfil, the largest opencast coal mine in the UK.(2) The camp included workshops on climate science, direct action training, a solar-powered cinema, compost toilets, solar-heated showers, greywater systems and wind power.
If you want to know more or find out how you can get involved email info@climatecampcymru.org, phone 07040-909-147, or visit the updated website www.climatecampcymru.org. Go to the next meeting in Cardiff (10th July).
Ends
Notes for editors:
(1)
http://www.guardian.co.uk/environment/blog/2009/aug/12/climate-camp-cymru-blog
(2) Ffos-y-fran has faced opposition from local people and environmental
activists alike since the project began. Activists stopped work at the
mine by suspending themselves from a net above the site's access road
last
September, just one month after last year's camp was held there -
http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/8270681.stm
Recently the rail link used to transport coal from the mine to Aberthaw
power station was shut down for 8 hours when climate activists chained
themselves to the tracks -
http://www.guardian.co.uk/environment/2010/apr/26/coal-protest-ffos-y-fran